VIDEO Gangnam Style, varianta românească! Uite cum sună piesa coreeană tradusă!
Pe băieţii care s-au încumentat să treacă la tradus îi cheamă DAMANY şi K’LU.
Rapid îţi dai seama că nu e vorba chiar de o traducere exactă, pentru că deja se vorbeşte de manele şi Facebook, iar varianta e mai degrabă una apropiată de… euro-style.
Autorii o consideră însă o Gangnam Style.
Ţie cum ţi se pare varianta românească, se supără coreeanul dacă o aude?
Diana Babeanu