Un bărbat a divorțat de soția sa într-un timp record, după ce o melodie aleasă de către ea a pornit o ceartă între cele două familii
Un bărbat a divorțat de soția sa după ce aceasta a cerut și a dansat pe un cântec la nunta lor și a provocat o dispută uriașă în familie.
Cuplul din Irak a stabilit un nou record pentru cea mai scurtă căsătorie după ce a renunțat la aceasta în urma unei dispute ce a avut loc în timpul petrecerii de la nuntă.
Totul a început în momentul în care femeia, proaspăt căsătorită, a solicitat cântecul sirian ”Mesaytara”, cântat de Lamis Kan. Titlul se traduce prin ”Eu sunt dominant” sau ”Te voi controla”. Această melodie a stârnit imediat un val de reacții negative la adresa sa, iar cel mai tare s-au supărat rudele mirelui.
Cum se traduc versurile cântecului în arabă?
Versurile melodiei în limba arabă se referă la o persoană care vrea să își domine partenerul și să îl comande. De asemenea, în cântec se mai face referire și la faptul că bărbatul va fi condus sub instrucțiunile stricte ale femeii.
„Sunt dominant; vei fi condus sub instrucțiunile mele stricte, te voi înnebuni dacă te vei uita la alte fete pe stradă. Da, sunt dominant, tu ești bucata mea de zahăr. Atât timp cât ești cu mine, vei merge sub comanda mea.”
Se pare că mireasa dansa pe această melodie în limba arabă și se bucura de nuntă, dar familia mirelui nu a fost impresionată, ceea ce a dus la o dispută uriașă între cele două familii. Cearta dintre familia mirelui și a miresei nu a dus într-o direcție prea bună. Astfel că, bărbatul a decis să se despartă de proaspăta sa soție.
Un alt divorț a avut loc din cauza aceluiași cântec
Și nu este prima dată când se întâmplă acest lucru. Același cântec a dus la un alt divorț în Iordania anul trecut. Bărbatul a decis să divorțeze de partenera sa, după ce ea a cântat aceeași melodie în limba arabă, ”Mesaytara”.
VEZI ȘI: PAMELA ANDERSON DIVORȚEAZĂ PENTRU A CINCEA OARĂ