Ultimul mesaj transmis în online de Papa Francisc, după ce Papa Benedict a ajuns internat în stare gravă la spital

Papa Francisc, succesorul lui Papa Benedict al XVI-lea, a postat un mesaj în online, duminică, după ce starea fostului suveran al bisericii catolice s-a înrăutățit considerabil din cauza unei boli infecțioase.

Papa Francisc este bine-cunoscut pentru modul în care se implică în acțiuni umanitare, acțiuni pentru sprijinirea și bunăstarea oamenilor și, de asemenea, este destul de prezent și în online cu rugăciuni și sfaturi pentru creștini.

Suveranul Pontif a transmis un mesaj important în contextul pandemiei de coronavirus pe pagina sa de Instagram, duminică. Papa Francisc s-a arătat îngrijorat de evoluția omenirii și de existența unei grave crize economice . El atenționează conducătorii lumii că omenirea nu poate trăi fără muncă.

„Sper ca în acest timp mulți să poată avea câteva zile de odihnă și contact cu natura, în care dimensiunea spirituală poate fi reîncărcată. În același timp, sper că, cu angajamentul convergent al tuturor liderilor politici și economici, munca ar putea fi reluată: familiile și societatea nu pot continua fără muncă. Să ne rugăm pentru asta.”, a transmis Papa Francisc pe contul de Instagram.

 

Vezi această postare pe Instagram

 

EN: I hope that during this time many will be able to have a few days of rest and contact with nature, in which the spiritual dimension may also be recharged. At the same time I hope that, with the converging commitment of all political and economic leaders, work might resume: families and society cannot continue without work. Let us pray for this. ES: Deseo que en este periodo muchos puedan vivir algún día de descanso y de contacto con la naturaleza, en el que recargar también la dimensión espiritual. Al mismo tiempo deseo que, con el compromiso convergente de todos los responsables políticos y económicos, se relance el trabajo: sin trabajo las familias y la sociedad no pueden ir adelante. Rezamos por esto PT: Faço votos que neste período muitos possam viver alguns dias de descanso e entrar em contato com a natureza, para recarregar também a dimensão espiritual. Ao mesmo tempo, faço votos que, com o empenho convergente de todos os responsáveis políticos e econômicos, seja relançado o trabalho: sem trabalho, as famílias e a sociedade não podem seguir em frente. Rezemos por isso. IT: Auguro che in questo periodo molti possano vivere qualche giorno di riposo e di contatto con la natura, in cui ricaricare anche la dimensione spirituale. Nello stesso tempo auspico che, con l’impegno convergente di tutti i responsabili politici ed economici, si rilanci il lavoro: senza lavoro le famiglie e la società non possono andare avanti. Preghiamo per questo. FR: Je souhaite qu’en cette période, beaucoup d’entre vous puissent profiter de quelques jours de repos et de contact avec la nature, pour se recharger également spirituellement. En même temps, je souhaite que, avec l’engagement convergent de tous les responsables politiques et économiques, le travail soit relancé : sans travail, les familles et la société ne peuvent pas avancer. Prions pour cela.

O postare distribuită de Pope Francis (@franciscus) pe Aug 2, 2020 la 4:59 PDT

Papa Benedict al XVI-lea, în stare critică din cauza unei infecții

Papa Benedict al XVI-lea, în vârstă de 93 de ani, a fost diagnosticat cu o afecțiune gravă. Acesta suferă de erizipel și este „extrem de fragil”, scriu germanii într-un articol publicat de Passauer Neue Presse.

Boala erizipel de care suferă acum fostul papă al Romei este o boală infecțioasă caracterizată printr-o tumefacţie roşiatică, care provoacă mâncărime şi dureri severe, a precizat ziarul.

„Potrivit lui Seewald, papa emerit este acum extrem de fragil (…). Capacităţile sale intelectuale şi memoria nu îi sunt afectate, dar vocea lui abia se aude”, a scris Passauer Neue Presse.

Peter Seewald a avut o întâlnire sâmbătă, la Roma, cu Benedict al XVI-lea pentru a-i prezenta biografia, potrivit cotidianului.

„În timpul acestei întâlniri, papa emerit, în pofida bolii sale, a fost optimist şi a spus că, dacă îşi va recăpăta puterile, ar putea începe din nou să scrie”, a adăugat el.