Ruben si fratele lui, ultima fotografie
Inainte de a ramane orfan in urma catastrofei aviatice de la Tripoli, in care au pierit 103 persoane, micutul Ruben van Assouw, in varsta de noua ani, singurul supravietuitor al accidentului, a avut o vacanta de vis alaturi de parintii si fratele lui, Enzo, in varsta de 11 ani. O demonstreaza din plin blogul tinut de Patrick, in varsta de 40 de ani, capul familiei Assouw. Pe toata durata calatoriei in Africa de Sud, tatal lui Ruben a tinut un jurnal, plin de informatii si fotografii, care arata cat de fericite au fost zilele de dinaintea catastrofei. Din ultima postare, facuta cu o zi inainte de imbarcarea in avion, aflam ca Ruben si fratele lui erau entuziasmati sa vada pe viu animale salbatice precum rinoceri, zebre, struti, girafe si maimute. Mezinului familiei pare sa nu ii fi priit chiar toata calatoria, acesta suferind de rau de masina, motiv pentru care a si vomat aproape incontinuu. Starea de rau insa nu i-a stricat cheful de distractie, Ruben pozand fericit alaturi de localnici. A stat patru ore si jumatate in operatie Imediat dupa ce a fost recuperat dintre fiarele contorsionate ale avionului, micutul Ruben a fost transportat de urgenta la un spital din Tripoli, unde a suferit o operatie de patru ore si jumatate la picioare. Supravegheat de unchiul si matusa sa de la Rotterdam, baietelul si-a revenit incet-incet din anestezie. Pustiul a stat de vorba si cu un jurnalist olandez, caruia i-a spus cum se numeste, dar s-a si plans de cumplita durere pe care o simte la picioare.