In timpul dezbaterii de marti seara, Klaus Iohannis a lasat sa ii scape cateva greseli gramaticale,dovedind astfel ca, pe langa faptul ca vorbeste foarte putin, ceea ce spune nu este intotdeauna corect din punct de vedere al normelor limbii romane.
Din dorinta de a raspunde cat mai bine si de a-si folosi la maxim timpul acordat in cadrul dezbaterii, Klaus Iohannis a inserat fara sa vrea in discursul sau cateva greseli gramaticale. Acestea au putut fi identificate cu usurinta de catre toti cei care au urmarit prima confruntare dintre candidatul ACL si Victor Ponta.
Jurnalistul Adrian Artene a semnalat 10 astfel de erori care s-au strecurat in discursul lui Klaus Iohannis, in timpul celor doua ore de dezbatere:
1. “DNA-ul a adus foarte multe lucruri (…) si foarte bine AU facut… (…)” Acordul dintre subiectul “DNA” si verbul “a face” este totalmente GRESIT, forma corecta fiind “DNA (…) a facut…”;
2. In sapte randuri (de-a dreptul sacaitor), Iohannis a pronuntat IN MOD GRESIT “imedeat” in loc de forma corecta a adverbului “imediat”. De altfel, el a mai pronuntat GRESIT si cuvintele “perioada” (sub forma “PEREOADA”) sau “suficient” (sub forma “SUFICENT”);
3. “Vreau sa fac o remarCA CAre (…)” Este o disonanta lingvistica, altfel spus o cacofonie vadita;
4. “In jurul orei doisprezece” – GRESIT! Forma corecta a numeralului este “douasprezece” si NU “doisprezece”, intrucat acesta trebuie folosit aici la forma de feminin de vreme ce se refera la substantivul “ora”;
5. “Aceasta Constitutie nu satisface nevoile anului 2014 (pronuntat de catre Iohannis “doua mii paispe”) Numeralul “14” a fost folosit GRESIT din punct de vedere ortoepic. Corect ar fi fost “doua mii paisprezece”;
Celelalte greseli care au fost identificate pe parcursul confruntarii sunt prezentate aici.