Elizabeth, o tanara americanca, a incercat sa faca impresie buna prietenilor ei de pe Facebook, postand o fotografie cu noul ei tatuaj - si s-a facut de ras in ultimul hal.
Din nefericire pentru pustoaica, care si-ar fi dorit ca pe trupul ei sa stea scris pentru totdeauna „O noua viata”, cu caractere chinezesti, a aflat dintr-un comentariu lasat de un amic ce inseamna tatuajul ei, de fapt.
Elizabeth a ramas pentru totdeauna (sau pana la o serie de sedinte dureroase cu laserul, cel putin) cu inscriptia… „Masa de picnic”.