Ancheta în cazul dublului asasinat din apropiere de Târgovişte înaintează anevoios, iar procurorii iau o altă ipoteză în calcul după ce au crezut iniţial că cele două victime au fost ucise de braconieri. Anchetatorii se gândesc la o reglare de conturi în stil mafiot şi audiază toţi posesorii de arme de vânătoare din judeţ!
Unul din bărbaţii împuşcaţi, consilierul local Gheorghe Ifrim, ar fi strâns datorii neachitate, iar acesta ar fi fost un posibil mobil al dublei crime, iar ucigaşii l-au executat şi pe angajatul său pentru simplul motiv că se afla în acel loc. Cel puţin asta crede tatăl lui Ifrim. „Reglare de conturi. A avut nişte bani adunaţi, nu a avut să-i dea şi i-a prins pe câmp. Fiind şi el pe lângă el, i-a împuşcat pe amândoi”, a spus Gheorghe Neagu, tatăl lui Ifrim.