Inna, chemata la tribunal de un spaniol care sufera de insomnie pentru ca…l-a plagiat!

Artistul din Peninsula Iberica solicita despagubiri substantiale, explicand judecatorilor ca din cauza artistei si compozitorilor sai a pierdut un contract important si a suferit o buna bucata de timp de depresie si insomnii.

Prin mai multi avocati angajati in Romania, cantaretul si compozitorul Robert Ramirez Carrascco a chemat in judecata pe baietii din trupa Play & Win, care i-au compus si piesele Innei.

Spaniolul o acuza pe cantareata de plagiat, dar I-a chemat in judecata pe titularii de drept ai piesei pe care o considera furata dupa creatia sa proprie, respectiv Radu Bolfea, Marcel Botezan si Alexandru Sebastian Barac.

Procesul urmeaza sa inceapa peste doua saptamani, fiind inregistrat la Tribunalul Bucuresti in primvara acestui an. In acest timp, la dosar au ajuns toate datele cerute de instanta, astfel ca cel mai probabil, judecata va intra in linie dreapta inca de la primul termen.

Vrea despagubiri de 271.000 de euro

Potrivit documentelor originale de la dosar, traduse in limba romana de un traducator autorizat de Ministerul Justitiei, spaniolul considera ca piesa “Club Rocker” compusa de cei trei parati si Interpretata de Inna, a fost plagiata dupa creatia sa muzicala, piesa “A minute of life”. Robert Ramirez Carrascco sustine ca si-a inregistrat compozitia pe 8 iulie 2010, la “Sociedad General de Autores y Editores”, organismul care gestioneaza drepturile de autor in Spania, in timp ce piesa “furata” a fost inregistrata de baietii de la “Play & Win” peste mai bine de un an, la 22 septembrie 2011, in Romania, la UCMR-ADA.

“Interpreta romana Inna si compozitorii acesteia, paratii…au furat practic elementele cele mai importante din nota melodica a piesei originale “A minute of life” si le-au transpus efectiv in melodia ce sustin ca le apartine, prezentand-o drept o creatie personala, fapt ce ii face vinovati de plagiat” afirma spaniolul in cererea de chemare in judecata.

Robert Ramirez Carrascco cere judecatorilor Tribunalului Bucuresti sa-i oblige pe compozitorii Innei la plata sumei de 181.000 de euro daune materiale, prejudiciu suferit prin incalcarea dreptului sau de autor, la care se adauga alti 90.000 de euro-daune morale.Mai mult, el cere obligarea paratilor la plata sumelor incasate din difuzarea si interpretarea, de catre Inna, a piesei “Club Rocker”. In total 271.000 de euro.

El si-a redus pretentiile de la 400.000 de euro, cat ceruse cu prilejul unei tentative de conciliere la Madrid. Potrivit unor surse judiciare, el intentioneaza sa o cheme la bara si pe Inna, pentru a raspunde intrebarilor sale in calitate de martor.

Piesa Innei I-a provocat cosmaruri !

Pe langa onoarea, demnitatea si reputatia incalcata de parati, interpretul spaniol a mai aratat judecatorilor romani ca in urma plagiatului a suferit prejudicii semnificative, depunand la dosar si documente concludente. Acesta arata ca din vina paratilor, care au lansat piesa plagiata, negocierile pe care le purta prin intermediul unei agentii de publictate din Spania cu o importanta companie de telefonie mobila, care functioneaza si in Romania, s-au sistat.

Firma urma sa foloseasca piesa lui intr-un spot, iar artistul sa sustina si alte zece concerte publicitare. Spaniolul a explicat ca numai in aceasta situatie, pierzand contractul, prejudiciul sau a fost calculat la suma de 100.000 de euro, reprezentand pretul contractului sau pe un an. Mai exact, aici intra banii pe care nu i-a mai putut incasa, si anume remuneratia sa pentru cedarea drepturilor de autor ale piesei “A minute of life”. In plus era suma de 60.000 de euro pe care urma sa o incaseze din concerte la care se adauga comisionul de 21.000 de euro perceput de agentia de publicitate.

Spaniolul sustine ca pierderea acestui important contract dar si plagiatul in sine l-a daramat psihic, astfel ca avut nevoie de ajutor de specialitate. Robert Ramirez Carrascco a depus la dosar acte medicale provenind de la o clinica din Spania, care atesta ca a suferit de “grava depresie, stari de anxietate si insomnie”.

Potrivit documentelor medicale si raportului unui psiholog, el a facut tratament medicamentos si a fost tratat in clinica intre anii 2011-2012. “A slabit, si-a pierdut apetitul, are cosmaruri continue noaptea. Nu se bucura de nimic si se gandea tot timpul la problema descrisa, cautand incontinuu informatii pe internet, in mod obsesiv” au constatat psihologii.

Spaniolul este sustinut de expertii romani

Spaniolul a angajat un expert muzicolog roman, Raul Kusak, specialist in stiinte muzicale la Universitatea din Cluj Napoca, care considera ca piesa cantata de catre Inna plagiaza in totalitate partea a doua a refrenului operei “A minute of life” iar “refrenul este acea parte a piesei care confera operei identitate din punct de vedere muzical, linia melodica a strofelor precum si textul fiind mai putin expresive”.

Cantaretul si compozitorul spaniol a sesizat si Uniunea Compozitorilor si Muzicologilor din Romania, (UCMR-ADA), care au incadrat cele doua piese la categoria “conflict”, potrivit procedurilor.”Comisia profesionala UCMR-ADA a constatat ca opera muzicala Club Rocker contine mai multe pasaje identice cu cele din opera “A minute of life”, iar onomatopeele folosite sunt de asemenea identice, fiind parte a acelorasi fragmente din cele doua opere” se arata in raportul intocmit de comisie.

Astfel, opinia specialistilor cantareste mult in fata judecatorilor Tribunalului Bucuresti, care vor lua o decizie in urma unei expertize.

M.Niculescu