Chirurgul MIRCEA BEURAN, totul despre simptomele tăcute ale CANCERULUI
ALTCEVA cu Adrian Artene
Acasă » Știri » Greșeala uriașă de vorbire pe care milioane de români o fac. „Merită” sau „se merită” – Să vorbim corect!

Greșeala uriașă de vorbire pe care milioane de români o fac. „Merită” sau „se merită” – Să vorbim corect!

De: Ileana Mlădinoiu 27/03/2023 | 09:11
Greșeala uriașă de vorbire pe care milioane de români o fac. „Merită” sau „se merită” - Să vorbim corect!
greseala uriasa pe care o fac romanii

Există o greșeala uriașă de vorbire pe care milioane de români o fac. O formulare de tipul „se merită” este frecvent auzită pe stradă, în mijloacele de transport sau cine mai ştie pe unde. Uneori o vedem şi scrisă, îndeosebi pe rețelele sociale, inducând în eroare vorbitorii neavizați de limbă română. De aceea, este necesar să identificăm greșeala cu ajutorul exemplelor bazate pe moduri, timpuri, diateză, conjugare, persoană, fără să neglijăm sensurile celor două verbe, respectiv „se merită”, în caz de diferențiere, şi „merită”.

Greșeala uriașă de vorbire pe care milioane de români o fac. „Merită” sau „se merită” să vorbim corect

Mai întâi, după cum observaţi, le-am stabilit ambelor variante statutul de verb, organizând informaţiile, structurându-le în aşa fel, încât cel interesat să reușească să vorbească și să scrie corect românește.

„A merita” este un verb tranzitiv, la modul infinitiv (numele acțiunii sau stării), de conjugarea I, se termină în -a, cu sensurile, potrivit DEXI, cel mai bogat dicționar al limbii române, „a fi vrednic de ceva”, „a i se cuvine ceva”, „a avea dreptul să primească”, „a corespunde prețului”, dacă ne referim la mărfuri, obiecte. Vine din franțuzescul mériter, în latină meritare.

Conjugat la indicativ prezent, se înfățișează astfel: eu merit, tu meriţi, el/ea merită, noi merităm, voi meritaţi, ei/ele merită. La conjunctiv prezent, același verb face: eu să merit, el/ea să merite…

De ex. Elevul care a participat la olimpiade în fiecare an merită toate laudele. Aici lucrurile sunt foarte limpezi.
Așezăm acum forma „merită” la începutul unei fraze cu două propoziţii, unde a doua este introdusă prin conjuncţia să: Merită să investim încredere într-un astfel de elev. Nu s-a schimbat deloc ortografia lui. Cui i-ar plăcea să-i apară această frază, altfel construită: Se merită să investim încredere într-un astfel de elev. Prin urmare, reiese că cea din urmă structură verbală „se merită” nu este corectă.

Argumente în favoarea lui „merită”

Luând în calcul modelul altor verbe, cum ar fi „se cuvine”, „se cade”, mulţi vorbitori ai limbii române înclină să utilizeze pronumele reflexiv „se” lângă verbul activ „a merita”. Cum „se” are rol de semn al diatezei reflexive (nu are funcție sintactică), nu vom putea spune: eu mă merit pe mine, el se merită pe sine sau pe el însuși. Imposibilitatea de a avea funcţie sintactică vă va face să deosebiţi diateza activă de cea reflexivă, altfel spus, este un mijloc de control.

Verbele reflexive pot fi personale sau impersonale, de aceea oamenii îi dau valoare impersonală și lui „se merită”, la fel ca „se întâmplă”, „se pare”, „se înserează” (de parcă se poate vorbi despre „el se înserează”). Nicidecum! Subiectul este neexprimat.

Într-un exemplu ca: Nu se merită să pui totul la suflet, se poate face diferența, atâta vreme cât avem verbul personal „a merita”.

Contaminarea lui cu cele impersonale, enumerate mai sus, s-a produs în acest ultim exemplu.

Totuși, avem şi propoziții în care se vor întâlni formele neaccentuate ale pronumelui reflexiv „se”. Ele înlocuiesc complementul indirect implicat în acţiune.

De ex. Își merită titlul de prințesă de la naștere.

Pe site-ul anidescoala.ro, un utilizator se declară nemulţumit de faptul că verbul „a merita” cu forma „merită” apare alăturat unui participiu, când de fapt substantivul trebuie să-l însoţească, un verb la conjunctiv sau la infinitiv şi dădea chiar exemple bune: Subiectul merită discutat sau Cartea merită citită.

Un altul refuză explicaţiile legate de diateza reflexivă, vorbind doar de faptul că este impersonal. În consecinţă, greșeala cu „se merită” apare din nevoia, de înțeles, de a separa forma personală de cea impersonala. „Nu are nici cea mai mică legătură cu forma reflexivă, asa cum se insistă”, susţine internautul.

Cum este corect

Numai că multele dicţionare, gramaticile noastre, adevărate ghiduri de orientare pentru vorbirea și scrierea corectă în limba română, ne conving mai mult să rămânem la explicația cu „a merita” care nu este un verb reflexiv. Deci, nu există nicio situație în care să obținem varianta „se merită”.

A, sigur că da. „Merită” este activ pronominal în următoarele situaţii: Eu nu te merit/Tu nu mă meriţi/Ei se merită (unul pe altul). În rest, verbul își ia adio de la pronumele refexiv „se”, așa că vă îndemnăm să faceți și voi asta. Merită!

Urmărește Cancan.ro pe Google News
Fost profesor de limba și literatura română și ulterior de limba franceză, având o experiență de aproape 40 de ani în învățământ. A făcut pasul către presă în anul 2004, la ziarul local Punctul pe i. A publicat articole pe diferite domenii citeste mai mult
Parteneri
Cum a SLĂBIT Adela Popescu în timp record! Secretul care o ajută să se mențină impecabil. Și-a uimit fanii cu pozele sexy
Cum a SLĂBIT Adela Popescu în timp record! Secretul care o ajută să se mențină...
FOTO. Vedeta din filmele pentru adulți s-a cuplat cu un milionar controversat din fotbal
FOTO. Vedeta din filmele pentru adulți s-a cuplat cu un milionar controversat din fotbal
Avem TESTAMENTUL lui Silviu Prigoană! Surpriză MAXIMĂ pentru Adriana Bahmuțeanu
Avem TESTAMENTUL lui Silviu Prigoană! Surpriză MAXIMĂ pentru Adriana Bahmuțeanu
Honorius Prigoană, copia fidelă a tatălui său. Cum o descria pe Adriana Bahmuțeanu: „Nu era necesar să avem o relație strânsă”
Honorius Prigoană, copia fidelă a tatălui său. Cum o descria pe Adriana Bahmuțeanu: „Nu era...
S-a aflat unde au fost duși copiii Adrianei Bahmuțeanu, după ce au fost scoși din casa lui Silviu Prigoană de Protecția Copilului! Detalii explozive: „Eu mă aflam la ușa lui când a venit poliția. Are toate șansele să îi recupereze” | EXCLUSIV
S-a aflat unde au fost duși copiii Adrianei Bahmuțeanu, după ce au fost scoși din...
Un băiat de 18 ani riscă 20 de ani de închisoare după o vacanță cu familia în Dubai. De ce este acuzat
Un băiat de 18 ani riscă 20 de ani de închisoare după o vacanță cu...
„Mașa, nu spune nimic despre atacul cu rachetă balistică”. Cum s-au dat de gol rușii că au lovit Ucraina cu o rachetă intercontinentală
„Mașa, nu spune nimic despre atacul cu rachetă balistică”. Cum s-au dat de gol rușii...
Ciolacu a făcut o criză de furie când a fost întrebat din nou despre zborul cu avionul Nordis
Ciolacu a făcut o criză de furie când a fost întrebat din nou despre zborul...
Pun cauciucuri de iarnă cu indice de greutate diferit pe aceeași axă. E legal?
Pun cauciucuri de iarnă cu indice de greutate diferit pe aceeași axă. E legal?
Ce a apărut seara trecută pe mormântul Andreei Cuciuc. Igor Cuciuc a surprins momentul pe rețelele sociale: „Cât de tare te bucurai tu”
Ce a apărut seara trecută pe mormântul Andreei Cuciuc. Igor Cuciuc a surprins momentul pe...
De ce s-a spânzurat Iasmina la 14 ani. Vărul fetei a dezvăluit:
De ce s-a spânzurat Iasmina la 14 ani. Vărul fetei a dezvăluit: "A fost pedepsită"....
Calitățile pe care Adriana Bahmuțeanu le-a văzut în fostul ei soț, Silviu Prigoană. “Mă gândesc la ce viață frumoasă am fi putut să avem.”
Calitățile pe care Adriana Bahmuțeanu le-a văzut în fostul ei soț, Silviu Prigoană. “Mă gândesc...
Andreea Nechita, fiica unui cunoscut dezvoltator imobiliar din Iași, a murit subit la doar 22 de ani! Tânăra a fost găsită fără suflare în locuința familiei sale. Cei care au cunoscut-o sunt în stare de șoc
Andreea Nechita, fiica unui cunoscut dezvoltator imobiliar din Iași, a murit subit la doar 22...
Un român povesteşte cum e să lucrezi la stat în Elveţia.
Un român povesteşte cum e să lucrezi la stat în Elveţia. "Nu ştiu de ce...
BANCUL ZILEI.  Soacra către ginerele BULĂ: -Ce-o fi văzut fata mea la tine?
BANCUL ZILEI. Soacra către ginerele BULĂ: -Ce-o fi văzut fata mea la tine?
Microsoft bombardează utilizatorii Windows 10 cu reclame pentru versiunea 11
Microsoft bombardează utilizatorii Windows 10 cu reclame pentru versiunea 11
Află aici ADEVĂRUL! De ce pare totul PLAT dacă Pământul e rotund?
Află aici ADEVĂRUL! De ce pare totul PLAT dacă Pământul e rotund?
Neașteptat ce s-a întâmplat la parastasul lui Silviu Prigoană de 9 zile. Gestul făcut de Adriana Bahmuțeanu i-a lăsat pe toți muți de uimire
Neașteptat ce s-a întâmplat la parastasul lui Silviu Prigoană de 9 zile. Gestul făcut de...
Serialul românesc ce va rupe topul pe Netflix. Are o poveste în care se regăsesc mulți, iar Florin Piersic Jr are un rol fenomenal
Serialul românesc ce va rupe topul pe Netflix. Are o poveste în care se regăsesc...
Cum să ai căldură în casă fără centrală termică. Metoda pe care tot mai multe persoane o folosesc
Cum să ai căldură în casă fără centrală termică. Metoda pe care tot mai multe...
Șoferii din România NU mai pot face ITP. Anunțul RAR venit azi, 21 noiembrie
Șoferii din România NU mai pot face ITP. Anunțul RAR venit azi, 21 noiembrie
Adriana Bahmuțeanu, luată la mișto de Honorius Prigoană. Niciodată nu a plăcut-o. ''Avem o relație de bună ziua și la revedere senzațională''
Adriana Bahmuțeanu, luată la mișto de Honorius Prigoană. Niciodată nu a plăcut-o. ''Avem o relație...
România este campioană mondială la Counter-Strike 2. Care e „formula” câștigătoare?
România este campioană mondială la Counter-Strike 2. Care e „formula” câștigătoare?
Cum l-ar putea costa o noapte la hotel funcţia de secretar al apărării pe favoritul lui Trump
Cum l-ar putea costa o noapte la hotel funcţia de secretar al apărării pe favoritul...
Decizie pentru proprietarii de terenuri. Avizul pe care trebuie să-l obțineți obligatoriu
Decizie pentru proprietarii de terenuri. Avizul pe care trebuie să-l obțineți obligatoriu
Bizușa, „perla” Sălajului, lăsată de izbeliște. Pădurea a „înghițit” izvoarele termale
Bizușa, „perla” Sălajului, lăsată de izbeliște. Pădurea a „înghițit” izvoarele termale
Urania ne spune care e zodia care își va schimba radical viața în următoarele 4 săptămâni. Va avea noroc pe toate planurile
Urania ne spune care e zodia care își va schimba radical viața în următoarele 4...
Prima mare iubire a lui Gabi Balint a împlinit 50 de ani! Cât de frumoasă este femeia de care a divorţat legenda Stelei
Prima mare iubire a lui Gabi Balint a împlinit 50 de ani! Cât de frumoasă...
Cod roșu de viscol în mai multe județe ale țării! În ce zone sunt așteptate ninsori și vânt puternic. Ce au anunțat meteorologii
Cod roșu de viscol în mai multe județe ale țării! În ce zone sunt așteptate...
VIDEO  Ce a surprins Igor Cuciuc la mormântul fiicei sale:
VIDEO Ce a surprins Igor Cuciuc la mormântul fiicei sale: "Puișorul nostru"
Ce să pui în ciorba falsă de burtă ca să aibă un gust deosebit. Ingredientul care dă savoare, dar pe care puține gospodine se gândesc să îl folosească
Ce să pui în ciorba falsă de burtă ca să aibă un gust deosebit. Ingredientul...
Încă un actor din vechea generație s-a stins din viață. A fost deținut politic pe vremea comuniștilor și a jucat în B.D. la mare și la munte
Încă un actor din vechea generație s-a stins din viață. A fost deținut politic pe...
Povestea de dragoste periculoasă pe care a trăit-o Maria Tănase. Nu a avut un final fericit iar artista a suferit enorm
Povestea de dragoste periculoasă pe care a trăit-o Maria Tănase. Nu a avut un final...
×