Cum a ajuns Nicu Covaci sa fie platit de nemti pentru ca a compus “Balada” lui Porumbescu si “Ciocarlia” lui George Enescu?

In 1988, Nicu Covaci si Transsylvania Phoenix au scos pe piata din Germania discul “Ballade For You/The Lark”, compus din prelucrari ale “Ciocarliei” lui George Enescu si “Baladei” lui Ciprian Porumbescu.

Culmea e ca piesele au fost inregistrate la GEMA (institutia omoloaga Uniunii compozitorilor si Muzicologilor din Romania – Asociatia pentru Drepturi de Autor) drept compozitii proprii ale lui Covaci.

25 de ani s-au scurs de atunci, iar melodiile respective, inregistrate de Nicolae Covaci-Haase cu numele “The Lark” (Ciocarlia) si “Ballade for you” (Balada lui Ciprian Porumbescu) continua sa-i aduca bani acestuia.

Potrivit Wikipedia, cele doua single-uri au fost produse de către Josef Kappl ṣi înregistrate împreună cu Heiner Lürig. Piesele au fost cântate de către Nicu Covaci la chitara ṣi de Josef Kappl la chitară bas, el ocupandu-se ṣi de aranjamentele muzicale ale pieselor.

Firma producatoare “Extra Records & Tapes, Klaus Böhnke GmbH” a fost cea care le-a declarat atunci, la Gema, drept compoziṭii Nicolae Covaci.

Ulterior, artistul a declarat ca atribuirea acestor piese lui a fost gresit facuta de catre editorii discului. Nu a facut, insa, nicio miscare miscare pentru a indrepta aceasta greseala in acte, la Gema figurand in continuare el drept compozitor, dupa cum se vede in imaginea de mai jos!

(C.D.)