Dialog pe cord deschis! Dr. STANISLAV RURAC - o importantă lecție despre sănătatea inimii
ALTCEVA cu Adrian Artene
Acasă » Știri » Știri interne » Cei care i-au gravat epitaful au facut nu una, nici doua, ci 5 greseli pe mormantul Aurei Ion! Fratele ei a elucidat misterul!

Cei care i-au gravat epitaful au facut nu una, nici doua, ci 5 greseli pe mormantul Aurei Ion! Fratele ei a elucidat misterul!

De: Cancan 27/04/2014 | 01:50
Cei care i-au gravat epitaful au facut nu una, nici doua, ci 5 greseli pe mormantul Aurei Ion! Fratele ei a elucidat misterul!
Monumentul funerar al Aurei Ion a fost ridicat in urma cu cateva zile

Pe unul din citatele de pe monumentul funerar din granit negru, ridicat de familia Aurei Ion in cimitirul Ghencea Militar s-au strecurat si cateva greseli.

Familia Aurei Ion i-a ridicat un superb monument funerar in cimitirul Ghencea Militar. Chiar in ziua de Paste, pe 20 aprilie, familia Aurei a fost la capataiul tinerei care si-a dat ultima suflare in avionul groazei.

In urma cu cateva zile s-au implinit patru luni de la tragedia aviatica din Muntii Apuseni
In urma cu cateva zile s-au implinit patru luni de la tragedia aviatica din Muntii Apuseni

Din graba, pe mesajele de pe monument s-au strecurat si cateva greseli. “Spune intotdeauna ce simti si fa ceea ce gandesti. Daca as stii ca asta ar fi ultima oara cand te voi vedea dormind, te-as imbratisa foarte strans si l-as ruga pe Dumnezeu sa fiu pazitorul sufletului tau. Daca as stii ca asta ar fi ultima oara cand te voi vedea iesind pe usa, ti-as da o imbratisare, un sarut si te-as chema inapoi sa-ti mai dau mai multe. Daca as stii ca acestea ar fi ultimele minute in care te-as vedea, as spune “te iubesc” si nu mi-as asuma, in mod prostesc, gandul ca deja stii”, scrie pe monument. Citatul este atribuit lui Gabriel Marquez, insa nu-i apartine lui, ci altui scriitor.

Si celalalt citat contine o greseala. “Orice ai face va fi nesemnificativ dar, este foarte impotant sa il faci” – virgula nu are ce cauta acolo. 

Fratele Aurei va corecta greselile

Greselile de ortografie au scapat, fara voia familiei, pe placa funerara, iar Alex a plecat de indata sa le corecteze. El ne-a spus, cu durere in suflet, ce s-a intamplat, iar citatul a fost luat de pe internet, care pe multe site-uri apare in forma in care este scris pe placa funerara.

Alex Ion ne-a spus ce planuri avea Aura dupa ce termina facultatea de medicina
Alex Ion ne-a spus ce planuri avea Aura dupa ce termina facultatea de medicina

“Astazi voiam si eu sa ma duc sa vad care e treaba cu citatul acesta. Forma corecta este cu un singur “i” la “sti”, singurul “sti” care este cu doi de “ii” este cel cu care se termina. In rest sunt trei de “sti”, pe care ma duc eu acuma sa ii corectez. O sa dau cu un smirghel si cu vopsea, oricum ma duc sa mai fac cate ceva pe acolo. Este gresit din punct de vedere gramatical. Si noi tot asa l-am gasit, dar apoi ne-am dat seama. Acum nu mai avem ce sa mai facem, dar daca citatul nu este al lui Gabriel Garcia Marquez stergem numele sau luam alta placa”, ne-a spus Alex. De altfel, si sora sa Mariana ne-a spus inca de cateva zile ca la monumentul funerar mai urmeaza sa se faca cateva retusuri, iar aceste corecturi erau printre ele.

Mariana ne-a povestit ca ideea citatelor a venit de la toti fratii
Mariana ne-a povestit ca ideea citatelor a venit de la toti fratii

“Acum cateva zile a fost finalizat, inca nu este gata, mai sunt cateva retusuri de facut. Este un amalgam, am participat cu totii, ma refer la noi, fratii. Citatele o reprezinta foarte mult. (…) Sincer nu inteleg care este problema, ce e tam-tamul asta, sa o lasam sa se odihneasca in liniste. Acestea sunt detalii si se vor corecta”, ne-a spus, cu durere in suflet, Mariana Ciuca.

Pe placa funerara se afla un citat din opera regretatului scriitor Gabriel García Márquez
Pe placa funerara se afla un citat din opera regretatului scriitor Gabriel García Márquez

Poezia “Scrisoare de ramas bun” nu ar fi a lui Marquez

Si in presa internationala au aparut mai multe controverse legata de citatul atribuit lui Garcia Marquez. Spre exemplu, site-ul indiatimes.com precizeaza ca adevaratul autor al acestei poezii este de fapt un mexican, pe numele sau Johnny Welch, care l-a compus in 1996.

CITESTE SI 
 

Induiosator! Ce a aparut la mormantul Aurei Ion la trei luni de la tragicul accident din Apuseni!

Durere fara margini langa crucea Aurei Ion! In loc de La multi ani!, parintii si prietenii ei au venit astazi la cimitir!

Cea mai grea amintire a fratelui Aurei Ion! Ce gest a facut la ultima ei aniversare, fara sa stie ca va muri curand!

Aura Ion si Adrian Iovan si-au dat ultima suflare pe 20 ianuarie in tragedia aviatica din Muntii Apuseni
Aura Ion si Adrian Iovan si-au dat ultima suflare pe 20 ianuarie in tragedia aviatica din Muntii Apuseni


Aura Ion si Adrian Iovan au murit in Muntii Apuseni

Aura Ion si Adrian Iovan si-au dat ultima suflare in tragedia aviatica din Muntii Apuseni. Cei doi, impreuna cu alte cinci persoane au plecat intr-o misiune umanitara, dar din nefericire avionul in care se aflau s-a prabusit. Pana ce autoritatile au ajuns la epava aeronavei, lucru care a durat sase ore, pilotul, Adrian Iovan, si tanara studenta, Aura Ion, murisera. (Alex Saulea)

 

 

Urmărește Cancan.ro pe Google News
Parteneri
O mai ții mine pe Catrinel Sandu? Cum arată acum fosta vedetă. A fost înșelată de soț și viața i s-a schimbat radical
O mai ții mine pe Catrinel Sandu? Cum arată acum fosta vedetă. A fost înșelată...
FOTO. Imagini incendiare cu Eugenie Bouchard. Cum a putut să apară îmbrăcată, mai mult dezbrăcată
FOTO. Imagini incendiare cu Eugenie Bouchard. Cum a putut să apară îmbrăcată, mai mult dezbrăcată
Pictorial de senzaţie cu cei mai obraznici 'iepuraşi' din România. Andreea Bălan, Anda Adam, Lavinia Pârva
Pictorial de senzaţie cu cei mai obraznici 'iepuraşi' din România. Andreea Bălan, Anda Adam, Lavinia...
Povestea de dragoste dintre Anca Țurcașiu și Gheorghe Gheorghiu: „Era narcisistă” Care a fost motivul real pentru care s-au despărțit
Povestea de dragoste dintre Anca Țurcașiu și Gheorghe Gheorghiu: „Era narcisistă” Care a fost motivul...
Se măresc alocațiile începând cu 1 ianuarie. Ministrul Muncii a anunțat cu cât se vor majora
Se măresc alocațiile începând cu 1 ianuarie. Ministrul Muncii a anunțat cu cât se vor...
În urmă cu 50 de ani, două surori au ieșit la o pizza și nu s-au mai întors niciodată acasă. Anchetatorii au descoperit acum noi dovezi
În urmă cu 50 de ani, două surori au ieșit la o pizza și nu...
Partidul Socialiştilor din Republica Moldova nu recunoaște votul din diaspora: „Stoianoglo, preşedintele poporului din Moldova”
Partidul Socialiştilor din Republica Moldova nu recunoaște votul din diaspora: „Stoianoglo, preşedintele poporului din Moldova”
Apartament cu două camere scos la vânzare cu 340.000 euro în Cluj. Ironii pe rețelele sociale: „E inclusă și statuia, cu cal cu tot”
Apartament cu două camere scos la vânzare cu 340.000 euro în Cluj. Ironii pe rețelele...
2024: La ce viteză se ia permisul în afara localității?
2024: La ce viteză se ia permisul în afara localității?
Data la care se deschide târgul de Crăciun din Piața Constituției 2024. Ce surprize au pregătit organizatorii pentru vizitatori
Data la care se deschide târgul de Crăciun din Piața Constituției 2024. Ce surprize au...
Suma impresionantă pe care o cere o femeie de la primărie după ce nu a putut să se căsătorească cu iubitul muribund. Orașul care ar putea fi bun de plată
Suma impresionantă pe care o cere o femeie de la primărie după ce nu a...
Gabriela Cristea, reacție dură pe rețelele de socializare. “Voi știți cât muncesc eu sau cât muncește bărbatul meu?”
Gabriela Cristea, reacție dură pe rețelele de socializare. “Voi știți cât muncesc eu sau cât...
Mărturia sfâșietoare a vecinei celor trei români morți în Valencia. Ce s-a întâmplat cu doar câteva minute înainte ca Gabi, Dana și fiica lor să fie înghițiți de inundații
Mărturia sfâșietoare a vecinei celor trei români morți în Valencia. Ce s-a întâmplat cu doar...
Alegeri SUA 2024 LIVE TEXT. Donald Trump vs. Kamala Harris, o confruntare istorică ce va schimba destinul Americii
Alegeri SUA 2024 LIVE TEXT. Donald Trump vs. Kamala Harris, o confruntare istorică ce va...
BANCUL ZILEI. Bulişor: – Mami, de ce îți pui atâta fard pe față?
BANCUL ZILEI. Bulişor: – Mami, de ce îți pui atâta fard pe față?
Descoperă Oferta LIDL Black Friday 2024: Ustensile Parkside pentru meșteri
Descoperă Oferta LIDL Black Friday 2024: Ustensile Parkside pentru meșteri
A fost găsită ARCA lui NOE? Indiciul găsit pe o monedă din secolul III
A fost găsită ARCA lui NOE? Indiciul găsit pe o monedă din secolul III
Vedeta de la noi care a fost filmată în timp ce făcea amor! Imaginile au ajuns virale: „Nu cred că e ceva rușinos...”
Vedeta de la noi care a fost filmată în timp ce făcea amor! Imaginile au...
Când se ia glicemia, de fapt. Momentul ideal când poți să o măsuri pentru a obține valoarea corectă
Când se ia glicemia, de fapt. Momentul ideal când poți să o măsuri pentru a...
Satul din România care a fost înghițit de pădure. Oamenii l-au părăsit, deși se află într-o zonă superbă, în apropiere de 2 obiective turistice importante
Satul din România care a fost înghițit de pădure. Oamenii l-au părăsit, deși se află...
Mama lui Cristian Cioacă spune adevărul după 17 ani. Unde se află Elodia
Mama lui Cristian Cioacă spune adevărul după 17 ani. Unde se află Elodia
Imagini din casa  bântuită pe care Oana Zăvoranu a pierdut-o în instanță: Se aud voci, suspine, oftaturi. Se deschid uși închise cu clanța!
Imagini din casa bântuită pe care Oana Zăvoranu a pierdut-o în instanță: Se aud voci,...
Jocuri gratuite în noiembrie 2024
Jocuri gratuite în noiembrie 2024
O ofrandă antică din aur destinată Zeului Războiului a fost descoperită la o Fortăreaţă Romană din Georgia
O ofrandă antică din aur destinată Zeului Războiului a fost descoperită la o Fortăreaţă Romană...
Toți proprietarii de mașini trebuie să declare la primărie. Este obligatoriu în România
Toți proprietarii de mașini trebuie să declare la primărie. Este obligatoriu în România
Acuzații grave la adresa prințului William. Multe persoane ar fi fost păcălite
Acuzații grave la adresa prințului William. Multe persoane ar fi fost păcălite
Așa scump, bade?! Câți lei costă o porție de cartofi prăjiți în restaurantul lui Nicolai Tand de la Asia Express
Așa scump, bade?! Câți lei costă o porție de cartofi prăjiți în restaurantul lui Nicolai...
Pescobar a anunţat o nouă afacere într-o întâlnire de senzaţie cu un celebru milionar român: El e în spatele meu
Pescobar a anunţat o nouă afacere într-o întâlnire de senzaţie cu un celebru milionar român:...
Ce a putut să facă un român pe scara blocului, chiar la ușa liftului. Ceilalți locatari s-au îngrozit: „Vi se pare normal?!”
Ce a putut să facă un român pe scara blocului, chiar la ușa liftului. Ceilalți...
Momentul în care Chris Martin a căzut printr-o gaură din scenă a fost surprins video de fani
Momentul în care Chris Martin a căzut printr-o gaură din scenă a fost surprins video...
Ele sunt zodiile care au o șansă unică până în decembrie. Trei nativi pot da de bani și de noroc
Ele sunt zodiile care au o șansă unică până în decembrie. Trei nativi pot da...
Orașul din România în care prețurile cazărilor au explodat. Sunt așteptați foarte mulți turiști în această iarnă, se pregătește ceva deosebit pentru țara noastră
Orașul din România în care prețurile cazărilor au explodat. Sunt așteptați foarte mulți turiști în...
ECONOMIC Archives
×