Nici nu s-a pus praful si uitarea peste escapada amoroasa petrecuta de 1 Mai, intr-un club de la mare, ca „Burlacul” Edward Popescu Strohlen a si fost iertat si reprimit in bratele iubitei sale, Ana Maria Savu. Marea impacare a avut loc in urma cu cateva zile si a fost marcata cu o „ieseala” in oras, la o terasa, unde indragostitii s-au harjonit fara perdea. La inceput, probabil amintindu-si de episodul infidelitatii, Ana Maria a mimat ca l-ar strange de gat pe Strohlen. S-a razgandit insa subit si a sfarsit previzibil in bratele celui mai tanar milionar roman, uitand ca el a „tradus-o” la inceput de sezon estival. Eee! Si vara abia incepe!