Mirela Vaida, mărturisiri în premieră, printre multe lacrimi: ”Nu le-am spus niciodată!”
ALTCEVA cu Adrian Artene
Acasă » Știri » Antonia, ce ai vrut să zici, de fapt? Gianina Corondan critică dur un vers dintr-o piesă a iubitei lui Alex Velea: „Nu ai cum să inventezi tu apa caldă”

Antonia, ce ai vrut să zici, de fapt? Gianina Corondan critică dur un vers dintr-o piesă a iubitei lui Alex Velea: „Nu ai cum să inventezi tu apa caldă”

De: Elena Nica 26/05/2020 | 16:05
Antonia, ce ai vrut să zici, de fapt? Gianina Corondan critică dur un vers dintr-o piesă a iubitei lui Alex Velea: Nu ai cum să inventezi tu apa caldă

Renumita jurnalistă Gianina Corondan critică dur limbajul Antoniei. Prezentatoarea emisiunii ”Vorbește corect” de la TVR 1 spune că iubita lui Alex Velea făcut o gafă de proporții într-una dintre melodiile sale extrem de ascultate.

Gianina Corondan a luat la rost un vers din piesa ”Vorbește lumea” a Antoniei, lansată în anul 2016. Cântăreața spune la un moment dat: „Şi aberezi, nu ştii ce să mai inventezi no / nou”.

Drept pentru care, jurnalista de la TVR 1 s-a văzut nevoită să fie ”avocatul” limbii române și al gramaticii. Aceasta a explicat din ce punct de vedere poate fi greșită formularea artistei.

CITEȘTE ȘI: Boala rară de care suferă Natalia Oreiro! A ţinut totul secret până acum. Îi afectează serios cariera

Mai mult, Gianina a făcut aluzie și la faptul că în engleză probabil ar suna corect versul artistei, dat fiind faptul că Antonia a locuit de mica în Statele Unite și engleza poate fi considerată o limbă maternă în cazul ei. Aici, prezentatoare îi ”disculpă” cumva eroarea în exprimare.

„Am acest dubiu…poate e în limba engleză. Dacă este ‘no’, este bine, este o intervenţie a unui artist. Dacă e ‘Nu ştii ce să mai inventezi, no şi nu nou…’ Dar dacă e nou, nu ai cum să inventezi apa caldă. E un pleonasm, o mare greşeală. În româneşte nu se zice să inventezi ceva vechi. Deci, aş contrazice ideea că e cuvânt nou. Putea să spune e, uh, măcar să fi zis nouţ. Era cu schepsis, dar aşa”, a spus Gianina Corondan la emisiunea ”Vorbește corect”.

CITEȘTE ȘI: Momente îngrozitoare pentru Brian May! Chitaristul de la trupa Queen a suferit un atac de cord

Antonia, agramată?

Nu este prima dată când Antonia este luată la rost și acuzată că nu știe să vorbească sau să scrie corect în limba română. Încă de la stabilirea sa în România, jurnaliștii i-au observat greșelile în exprimare, din cauza faptului că a crescut de mică în America. Cu timpul, iubita lui Alex Velea a învățat multe, însă sunt dăți în care și în prezent este luată la rost de fani pentru diferite scrieri pe contul personal din online.

Într-un interviu acordat în urmă cu câțiva ani echipei “D – Paparazzi”, de la Kanal D, Antonia s-a bâlbâit rău, și a și recunoscut că nu știe să vorbească. “Face putin parte sa demonstrez, dar cel mai multi adica nu fac gen aaa uitati-va la mine”, “ Am mari emotii… Nu-mi ies foarte repede cuvintele si oamenii cred ca sunt prostanaca, dar nu sunt. Chiar nu sunt!”.

CITTEȘTE ȘI: Leo de la Strehaia, gafă de zile mari! Tot Internetul a râs de el după ce s-a auzit asta pe filmarea lui | VIDEO

La un moment dat, cântăreața chiar i-a spus reporterului să o ajute: “Uaiii, cum m-a ajutat… cum m-a ajutat? Stai… tre’ sa ma ajuti tu pe mine adica zi-mi in ce sens … eu sunt… e foarte… mie nu-mi place sa vorbesc… nu stiu. Prefer sa nu fie neaparat vazuti, chiar nu stiu cum sa zic… ajuta-ma tu”. Întrebată ce înseamnă piesa “Jameia”, Antonia nu a știut să explice. “Jameia… aaa… deci e ceva mai sa zicem trebuia sa fie sa zicem spre araba dar nu mi-a iesit”.

Urmărește Cancan.ro pe Google News
Elena Nica
Absolventă a Facultății de Jurnalism și Științele Comunicării, Universitatea București. Experiențe în trecut: news editor Observator, Antena 1 și Antena Stars
Parteneri
SOMODIETA, dieta inventată de Adelina Pestrițu! Așa se menține într-o formă de zile mari
SOMODIETA, dieta inventată de Adelina Pestrițu! Așa se menține într-o formă de zile mari
FOTO. Cum arată femeia cu care toți bărbații vor să aibă o relație
FOTO. Cum arată femeia cu care toți bărbații vor să aibă o relație
Avem testamentul lui Silviu Prigoană. Ce primesc Adriana Bahmuțeanu și celelalte foste soții
Avem testamentul lui Silviu Prigoană. Ce primesc Adriana Bahmuțeanu și celelalte foste soții
Cum arată cavoul-palat unde va fi înmormântat Silviu Prigoană?! A cerut să fie înhumat la secret, exact ca tatăl său?! Regina Întunericului: „Dacă nu-i respectăm dorința, se supără!”
Cum arată cavoul-palat unde va fi înmormântat Silviu Prigoană?! A cerut să fie înhumat la...
Silviu Prigoană a fost înmormântat în secret! Fiul său cel mare, Honorius, a confirmat totul. PRIMELE IMAGINI de la locul său de veci: „A fost depus în cavoul familiei” | EXCLUSIV
Silviu Prigoană a fost înmormântat în secret! Fiul său cel mare, Honorius, a confirmat totul....
Silviu Prigoană a fost înmormântat azi. Mesajul transmis de familia acestuia
Silviu Prigoană a fost înmormântat azi. Mesajul transmis de familia acestuia
Joe Biden i-a cerut lui Trump să continue sprijinul militar pentru Ucraina. Răspunsul dat de președintele ales al SUA
Joe Biden i-a cerut lui Trump să continue sprijinul militar pentru Ucraina. Răspunsul dat de...
„Operați-mi copilul, vă rog!” Mărturia sfâșietoare a surorii băiatului care a murit la Spitalul din Târgu Jiu
„Operați-mi copilul, vă rog!” Mărturia sfâșietoare a surorii băiatului care a murit la Spitalul din...
Cum semnalizezi și încadrezi pe bandă dacă virezi STÂNGA la giratoriu?
Cum semnalizezi și încadrezi pe bandă dacă virezi STÂNGA la giratoriu?
Silviu Prigoană a fost înmormântat în mare secret. Afaceristul a fost condus pe ultimul drum fără preot și fără slujbă
Silviu Prigoană a fost înmormântat în mare secret. Afaceristul a fost condus pe ultimul drum...
Mihaela Prigoană rupe tăcerea. Adevărul despre...
Mihaela Prigoană rupe tăcerea. Adevărul despre...
Silviu Prigoană nu a reușit să își salveze mama, în ciuda încercărilor sale! Omul de afaceri a căutat o rezolvare direct în Cuba:
Silviu Prigoană nu a reușit să își salveze mama, în ciuda încercărilor sale! Omul de...
„Mă odihnesc” Ultimele cuvinte ale lui Silviu Prigoană înainte să moară. Unul dintre prietenii cu care era la masă povestește ce a făcut înainte să-și dea ultima suflare
„Mă odihnesc” Ultimele cuvinte ale lui Silviu Prigoană înainte să moară. Unul dintre prietenii cu...
Cât economisim dacă punem deoparte 1 leu pe zi, timp ce 5 ani. Cum să împărţim banii ca să nu trăim de la o lună la alta
Cât economisim dacă punem deoparte 1 leu pe zi, timp ce 5 ani. Cum să...
BANCUL ZILEI. Ardeleanul: – Domnule doctor, m-o tot durut capul şi mi-o zis cineva că varza murată ar fi foarte bună…
BANCUL ZILEI. Ardeleanul: – Domnule doctor, m-o tot durut capul şi mi-o zis cineva că...
Black Friday la Dedeman: 3 Smart TV-uri cu reduceri ce nu trebuie ratate
Black Friday la Dedeman: 3 Smart TV-uri cu reduceri ce nu trebuie ratate
Ceva a apărut lângă Pământ după ce o stea masivă a dispărut fără urmă!
Ceva a apărut lângă Pământ după ce o stea masivă a dispărut fără urmă!
Imaginile momentului! Andrei Neacșu a devenit iar  tată la un an de la divorțul de Ilinca Vandici? Uluitor cum a fost surprins tânărul alături de iubita lui și bebeluș
Imaginile momentului! Andrei Neacșu a devenit iar tată la un an de la divorțul de...
Cum arată Nirvana Dolce Vita, unul dintre cele mai luxoase resorturi din Antalya. O investiție de zeci de milioane de euro
Cum arată Nirvana Dolce Vita, unul dintre cele mai luxoase resorturi din Antalya. O investiție...
Planta din România care i-a ruinat pe fermieri. Recolta a fost foarte slabă, deși suprafața cultivată a crescut
Planta din România care i-a ruinat pe fermieri. Recolta a fost foarte slabă, deși suprafața...
Se dau minim 1.000 LEI. Decizie pentru proprietarii de teren: Au început plăţile
Se dau minim 1.000 LEI. Decizie pentru proprietarii de teren: Au început plăţile
Imagini RĂVĂȘITOARE cu Silvius Prigoană. Tânărul, surprins cu ochii umflați de plâns. E distrus de durere
Imagini RĂVĂȘITOARE cu Silvius Prigoană. Tânărul, surprins cu ochii umflați de plâns. E distrus de...
Tastatura ce schimbă jocul în materie de personalizare
Tastatura ce schimbă jocul în materie de personalizare
De ce s-a dublat numărul bolnavilor de diabet în ultimii 30 de ani
De ce s-a dublat numărul bolnavilor de diabet în ultimii 30 de ani
Au scăpat de datorii. Românii care NU mai dau bani la stat. Termen nou, 20 decembrie
Au scăpat de datorii. Românii care NU mai dau bani la stat. Termen nou, 20...
Silviu Prigoană a fost deja înmormântat. Adriana Bahmuțeanu: Cum să duci doi copii, noaptea, într-un cimitir?
Silviu Prigoană a fost deja înmormântat. Adriana Bahmuțeanu: Cum să duci doi copii, noaptea, într-un...
Cine este Monica Tand, SOȚIA lui Nicolai, câștigătorul Asia Express. Și-a schimbat radical viața pentru iubire: „A renunțat la tot pentru mine”
Cine este Monica Tand, SOȚIA lui Nicolai, câștigătorul Asia Express. Și-a schimbat radical viața pentru...
Calvarul emoţional prin care trece Leonard Doroftei: Îmi vine să îmi dau pumni în cap! Coşmarul care îl bântuie
Calvarul emoţional prin care trece Leonard Doroftei: Îmi vine să îmi dau pumni în cap!...
Copiii lui Silviu Prigoană anunță că regretatul afacerist a fost deja înmormântat. Mesajul lui Honorius și al lui Silvius
Copiii lui Silviu Prigoană anunță că regretatul afacerist a fost deja înmormântat. Mesajul lui Honorius...
Latin Grammy 2024: Lista completă a nominalizaților și favoriții pentru trofeul de aur
Latin Grammy 2024: Lista completă a nominalizaților și favoriții pentru trofeul de aur
Silviu Prigoană a fost înmormântat în secret. Primele imagini cu locul de veci al milionarului
Silviu Prigoană a fost înmormântat în secret. Primele imagini cu locul de veci al milionarului
Se scumpesc toate abonamentele Netflix. Cât vei plăti pentru planul Basic, Standard sau Premium
Se scumpesc toate abonamentele Netflix. Cât vei plăti pentru planul Basic, Standard sau Premium
Detalii cutremurătoare despre Silviu Prigoană. Omul de afaceri și-ar fi prevestit moartea. Ce a spus în urmă cu câteva zile: „Regret enorm că nu l-am chemat”
Detalii cutremurătoare despre Silviu Prigoană. Omul de afaceri și-ar fi prevestit moartea. Ce a spus...
×