Barrie Hayman, un pensionar din Devon, Marea Britanie, s-a trezit, mai cu voie, mai fara de voie, cu un nou prieten.
Este vorba despre o ratusca abandonata, care s-a atasat atat de mult de „tatal” ei adoptiv, incat nu mai e chip sa se desparta de el. Asa se face ca barbatul, in varsta de 65 de ani, a ajuns sa-si petreaca toata ziulica in compania ratei. Cei doi stau si se uita impreuna la televizor, se duc prin oras la cumparaturi, se plimba cu masina, ba merg si in baruri impreuna, dragalasa ratusca tinandu-i britanicului companie in timp ce acesta bea o bere.