Cei doi bărbaţi acuzaţi că intenţionau să detoneze o bombă la manifestările organizate de Ziua Naţională a României la Târgu Secuiesc au nevoie de interpret în instanţă, şi asta pentru că se exprimă greu în limba română.
Beke Istvan şi Szocs Zoltan au fost arestaţi la sfârşitul anului trecut după ce procurorii DIICOT au aflat că aceştia plănuiau detonarea unui dispozitiv exploziv improvizat la manifestările de 1 Decembrie de la Târgu Secuiesc. Cei doi au făcut până acum mai multe cereri în instanţă prin care solicitau să fie eliberaţi, însă încercările lor au fost sortite eşecului.
În timpul audierilor, ei au avut nevoie de un interpret, şi asta pentru că nu prea se descurcă cu limba română. Interpretul a tradus în română ce spuneau cei doi, dar şi întrebările puse de procuror sau judecător. Nici în arest nu le este uşor să se înţeleagă cu ceilalţi, tot din acelaşi motiv.
Acuzaţii grave
Beke Istvan, cetăţean român de etnie maghiară, a fost arestat preventiv pe 1 decembrie 2015, iar ulterior procurorii au extins cercetările şi l-au reţinut pe Szocs Zoltan, preşedintele grupării „Mişcarea de Tineret 64 de Comitate” (HVIM) din Transilvania, acuzat de instigare la săvârşirea de acţiuni împotriva ordinii constituţionale şi instigare la nerespectarea regimului materiilor explozive. Potrivit DIICOT, în calitate de preşedinte al HVIM Transilvania, la data de 10 octombrie 2015, în cadrul unei şedinţe la care au participat membrii structurilor locale ale extensiilor în România ale HVIM, Szocs Zoltan i-a instigat pe membrii celulei Târgu Secuiesc să confecţioneze un dispozitiv exploziv improvizat pe care să îl detoneze în public. Procurorii notează că, pe parcursul respectivei întâlniri, s-a convenit ca dispozitivul să fie realizat de Beke Istvan, care se pricepe la electronică, prin utilizarea unui fitil care „ar face să se aprindă cel puţin 3 — 4 petarde simultan” şi că mai trebuie „doar o baterie„. Dispozitivul urma să fie detonat de la distanţă, prin intermediul unui telefon mobil. (B.G.)