O situatie aparent simpla pentru oamenii dintr-o localitate din Moldova. O minge, un gard si un elev de gimnaziu care "a trait in timpul recreatiei momente de groaza".
Insa lucrurile se complica. Elevul de clasa a saptea, despre a carui imaginatie nu stim cat este de bogata, a sarit un gard pentru a-si recupera mingea de fotbal.
Elevul Nichita marturiseste „in stare de soc”, in fata camerelor de filmat, ca a fost amenintat cu moartea de femeia in curtea careia a intrat. „O femeie cu toporasul s-o luat dupa mine. Ea m-o palit cu toporul dupa cap. Am cazut jos”, spune el.
Femeia care l-a amenintat pe baiat da si ea o declaratie, iar povestea este intregita treptat de opiniile altor elevi si de vorbele unei „conducatoare de clasa”.