Fostul mare fotbalist a fost victima unor escroci in orasul italian, care i-au vandut apa in loc de mobil.
La sfarsitul anilor a90, Nicolae Dobrin era antrenor al formatiei FC Arges. Intr-una dintre pauzele de campionat, „Gascanul” a decis sa-si duca echipa in cantonament la Telese Terme, o localitate la moda printre cluburile romanesti la acea vreme. Dupa cateva zile de antrenamente intense, Dobrin s-a gandit ca argesenilor le-ar prinde bine sa viziteze orasul Napoli, despre care auzise ca este foarte frumos. Inainte de plecarea in excursie, „Gascanul” a fost avertizat de Cornel Dinu, care era antrenor la Dinamo, cu privire la activitatile ilicite de pe strazile napoletane. Dobrin nu l-a ascultat si a cautat sa dea lovitura cu un chilipir: un telefon mobil cum nu se mai vazuse in Romania, la un pret modic. Doar ca vanzatorul ambulant, dupa ce i-a luat banii, a gasit o scuza sa lipseasca cateva minute, timp in care a scos telefonul din cutie si a pus in schimb o sticluta cu apa cam de aceeasi greutate. La plecarea din Napoli, in autocar, antrenorul a inceput sa se laude cu achizitia sa de marca. Cativa dintre jucatori i-au taiat insa elanul: „Lasa-ne, bre, ca si noi ne-am luat la fel!” Cand au deschis insa cutiile, toti au ramas socati: in loc de telefoane erau doar sticle cu apa!