Un adolescent suparat pe viata si pe parintii lui reactioneaza violent atunci cand ai lui ii interzic sa iasa din casa.
Baiatul „face ca toti dracii” in camera lui si isi ameninta parintii ca nu or sa il mai vada niciodata daca ii mai interzic sa iasa in oras. Pustiul isi da cu pantofii in cap si zbiara cat il tin plamaniim, dar este redus la tacere atunci cand tatal lui ii spune sa taca Toata scena este filmata de fratele mai mic al baiatului care se distreaza pe seama iesirii nervoase a rudei sale.