Un barbat din Chicago si-a impuscat mortal sotia si trei copii pentru ca ar fi auzit "voci" care i-ar fi ordonat sa isi omoare familia. Alte doua persoane, intre care si un copil, au fost ranite.
Politistii au fost socati de odioasa crima si spun ca nu au mai avut de a face cu un asemenea caz de cruzime: „Avem de-a face cu o multime de crime, de tragedii pentru comunitate, pentru victime si familii, dar asa ceva este pur si simplu de neinteles, chiar pentru ofiterii mei. Stiti, si noi avem familii.”
Ei au reconstituit firul crimei: femeia, care locuia in Wisconsin, fusese batuta de sotul ei si se refugiase cu copilul in casa soacrei. Barbatul a urmarit-o si a ucis-o cu focuri de arma. Victime i-au mai cazut si copilul sau, dar si un alt copil de trei ani si o adolescenta insarcinata, care locuiau in casa din Chicago.
Nepotul criminalului a reusit sa cheme politia inainte de a fi grav ranit. Bunica sa se afla si ea la spital, in stare grava. O alta nepoata, impreuna cu un fratior mai mic, au reusit sa scape de furia ucigasului.
Criminalul a fost arestat dupa cateva ore si le-a declarat anchetatorilor ca a actionat la ordinul unor „voci” care i-au ordonat sa isi omoare familia.