S-a nascut sarac, a devenit hot, a ajuns la inchisoare, apoi a avut sansa - una dintr-un milion - sa ajunga printre staruri, la Festivalul de Film de la Berlin. Ca si cum s-ar fi speriat de acea lume, a dat inapoi si a redevenit hot. Inchis din nou, s-a imbolnavit si a murit, la doar 21 de ani. Este, pe scurt, povestea incredibila a lui Papan Chilibar, actorul-detinut din "Eu cand vreau sa fluier, fluier". Acum, ea ar putea prinde viata din nou, pe ecrane, la initiativa Strada Film.
Pe un tip cum era Papan nu il poti uita usor. Fascinanta lui viata, de la saracia din cartier pana la stralucirea Festivalului de la Berlin, pare multora un scenariu bine scris. Si nu este exclus sa si devina unul, intrucat cei de la Strada Film au fost intrebati de multi de ce nu fac un film despre Papan. Producatorul Daniel Mitulescu spune ca se gandeste serios la asta si la un actor care sa il „invie” pe Papan. Va fi un tanar de etnie rroma, cel mai probabil unul dintre prietenii lui „Ursu”. Producatorii stiu ca au ce povesti si o vor lua cu inceputul: un copil sarman, impins de saracie spre furt, un adolescent rebel, dar maturizat, care visa la mai mult. Apoi povestea de iubire cu Elena, care si-a lasat familia pentru el, la doar 16 ani. Nasterea fetitei lor, Monica. Puscaria rece, dura. Apoi intalnirea cu filmul, reflectoarele, covorul rosu. Din nou caderea, din nou dupa gratii. Si, la final, boala, singura care nu i-a mai dat tanarului nicio sansa. Sursa de inspiratie pentru studenti Viata lui Papan li s-a parut spectaculoasa si studentilor de la Facultatea de Regie din Bucuresti, care au realizat un scurt-metraj despre el. Filmul descrie in detaliu atmosfera in care traieste Papan, strada, prietenii si familia. Mai mult, o tanara regizoare din Serbia a facut si ea un film despre viata lui Papan Chilibar, de la filmarile pentru „Eu cand vrea sa fluier, fluier” si pana cand a fost arestat a doua oara. Pelicula se numeste „Viata in patratele” si cei de la Strada Film vor sa o trimita la Festivalul de Film din Elvetia. Florin Serban, regizorul detinutilor La scurt timp dupa ce a terminat filmarile la „Eu cand vreau sa fluier, fluier”, regizorul Florin Serban si-a deschis o scoala de actorie la cursurile careia sunt primiti oameni din orice categorie sociala, chiar si detinuti. Pentru cei talentati si fara bani, orele sunt gratuite. „Vreau sa fie un loc in care oamenii obisnuiti sa aiba sansa sa incerce portile meseriei asteia, sa fie locul unde pot sa joace, vreau ca ei sa joace efectiv, sa isi exorcizeze demonii, sa se bucure, sa fie altcineva pentru doua ore”, spunea Serban la inaugurare. Colegii de film vor avea grija de fiica lui Papan Actorul-detinut Papan Chilibar a vrut sa moara acasa! „Si-a simtit sfarsitul” Producatorul Daniel Mitulescu: „Am fost aproape de familia lui Papan Chilibar si incercam sa o ajutam in continuare”