De cateva ore, circula pe Internet inregistrarea unui jaf, descris ca fiind cum nu se poate mai "politicos".
Felul in care decurge acest jaf, insa, arata o noua dimensiune a crizei economice in SUA, unde oamenii recurg, in disperare de cauza, la gesturi extreme, pentru a-si putea intretine familiile. Pe scurt, un american intra intr-un magazin sI isi cumpara cafea. Dupa ce primeste paharul sI plateste, scoate un pistol sI ii explica batranului vanzator, cu vocea gatuita de emotie, ca este vorba despre un jaf. Dialogul hot-victima este absolut incredibil sI nu are nevoie de niciun comentariu, motiv pentru care il redam, in traducere aproximativa, in cele ce urmeaza: