Accident de proportii la Summitul G20, care i-a reunit saptamana trecuta la Cannes pe cei mai importanti lideri mondiali. Dupa o conferinta de presa, Nicolas Sarkozy s-a dus cu Barack Obama intr-o camera, pentru a avea o discutie privata.
Discutia a fost mai degraba o barfa la nivel inalt, care a fost auzita si de jurnalistii acreditati la summit, pentru ca presedintii au uitat microfoanele deschise. Vorbind despre conflictul israelo-palestinian, cei doi sefi de stat si-au exprimat nemultumirile pe care le au fata de premierul Israelului, Benjamin Netanyahu.
„Nu il mai suport. Este un mincinos!”, s-a plans Sarkozy.
„Tu vorbesti? Eu trebuie sa tratez cu el in fiecare zi”, a fost raspunsul lui Obama, potrivit site-ului francez www.arretsurimages.net.
Reporterii care inca aveau pe urechi castile primite pentru traducerea simultana din timpul intalnirilor de la summit au fost inmarmuriti cand au auzit discutia dintre cei doi presedinti, care, in intalnirile oficiale cu Netanyahu, nu au dat niciun indiciu in privinta antipatiei pe care o au fata de israelian. Pentru ca subiectul este unul atat de sensibil, cei care au ascultat, fara voie, barfa franco-americana au convenit sa nu faca publice declaratiile celor doi lideri politici.
Cu toate acestea, cineva a dat totusi informatia pe internet si, in scurt timp, gafa era prezenta pe nenumarate bloguri si ziare online din intreaga lume.