Un barbat a fost omorat in bataie la ordinul unei femei care amenajase in propria casa un "club" al alcoolicilor din cartier. In schimb, betivii devenisera cainii de paza ai proprietarei si ii ascultau orbeste toate comenzile. Pana la urma, capriciile femeii au dus la sfarsitul violent al unui om pasnic si foarte sarac, batut pana la ultima suflare pentru ca a spart un geam de la cocioaba "stapanei". "Colonelul" a fost si el implicat in rezolvarea cazului si ne arata cum poate crea alcoolul ucigasi salbatici.
Bautura face ravagii in randul unor categorii de cetateni si in mod deosebit al celor nevoiasi, care isi varsa necazurile intr-un pahar cu bautura. De aici au inceput actele de violenta si in cazul de fata. Autorii erau consumatori permanenti de tarie. Chiar pe timpul audierii, unul dintre criminali ne-a spus ca daca ii dam un pahar cu votca marturiseste totul.