Cale ferata = cale furata

Doi romani, unul de 22, altul de 23 de ani, au emigrat in Germania cu tot cu obiceiurile mioritice. Daca noi ne-am obisnuit sa auzim de hotii de fier, nemtii au ramas perplecsi cand i-au prins pe cei doi cu 1,2 tone de sine, pe care le-au furat dintr-o gara de langa Berlin. In plina zi, conationalii nostri s-au plimbat prin capitala germana cu mai multe sine de tren care atarnau mult, vreo doi metri, in afara portbagajului. Trecatorii au apucat sa le faca fotografii hotilor romani pentru ca acestia se deplasau in trafic cu viteza melcului, din cauza incarcaturii exagerate. Imaginile au ajuns la redactia cotidianului „Bild”, care a titrat: „Romanii ne fura sinele de cale ferata!”. Hotii, ale caror nume nu au fost date publicitatii, au fost arestati, iar fierul furat a fost recuperat de politie.