Omul de afaceri Ovidiu Tender s-a distrat pe cinste in vacanta! Alaturi de sotia sa, Nicole, si cei trei fii - Teo, Andrei si David - a strabatut, ca in fiecare an, jumatate din Europa.
Afacerile pe care Ovidiu Tender le are in Africa se opresc atunci cand incepe vacanta copiilor. Milionarul lasa deoparte sapaturile din solul senegalez isi ia in fiecare vara sotia si baietii, dar si pe bonele acestora si ia la rand parcurile de distractii. Acum abia s-au intors dintr-o lunga calatorie in Germania, Italia, Austria si Anglia. Cei mai fericiti au fost copiii, care au fost mai rasfatati ca de obicei si care au ajuns atat in cele mai tari montaignerusse-uri europene, dar si in „templul” fotbalului italian, pe stadionul San Siro. Culmea, doi dintre fii lui Ovidiu Tender au purta acasa la Milan si Inter Milano tricouri cu Steaua Bucuresti! La Venetia, toata familia a purtat celebrele masti artizanale cu care se mandresc localnicii, iar la Verona s-au fotografiat langa doi „mentalisti” care executa un numar de levitatie.