O fosta invatatoare din Curtea de Arges a lucrat cu migala vreme de cinci ani sa transpuna Vechiul Testament in versuri.
Lucrarea este structurata in doua volume, fiecare avand zeci de mii de versuri dispuse in catrene. Marieta Serban spune ca a intalnit multe persoane care s-au plans de faptul ca nu pot parcurge pana la final Biblia din cauza manierei greoaie in care este scrisa. Prin urmare, aceasta a compus versuri, pe intelesul tuturor. Din lucrare nu au fost tiparite decat 100 de exemplare, care se gasesc – pentru moment – la Biblioteca din Curtea de Arges.